08 août 2005

frivodéclinaisons

Frivolibres, Frivolits, Frivolivres, Frivolivresques, Frivoliens, Frivoles, Frivoliviens, Frivolibidineux, Frivolimousins, Frivociférateurs, etc...
Posté par Ennairam à 17:58 - - Commentaires [8] - Permalien [#]

08 août 2005

La quatrième main

   La quatrième main, c'est un roman de John Irving, que j'ai lu "dans le texte (The fourth hand)" il y a trois ans. N'est-ce pas amusant cette expression "dans le texte" lorsqu'on veut dire en V.O. ? Parceque, traduit, c'est aussi "dans le texte". j'en profite au passage pour réitérer l'assurance de ma grande admiration pour les traducteurs, deuxièmes auteurs des livres. C'est un travail d'écrivain à part entière, et je déplore que leur nom ne figure pas sur la première page au dessous de... [Lire la suite]
Posté par Ennairam à 17:37 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
08 août 2005

Un désert au dessert

Dans ce monde aride, le mandarin mendiera sa mandarine.
Posté par martinlothar à 13:09 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
08 août 2005

trop fort

test Et là ?Elle est assez ancienne ?
Posté par lewis_carroll à 12:41 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
08 août 2005

petite annonce parisienne

un spectacle annoncé par Mido
Posté par Ennairam à 12:26 - Commentaires [0] - Permalien [#]
08 août 2005

Petite note à l'usage de membres

Vous remarquerez que je prends un malin plaisir à jouer la crème de potiron ou autre soupe au pistou ( c'est davantage de saison. Vous voulez la recette ?). Avec l'arrivée d'écrits nouveaux, je commence à ressentir cruellement les limites de Canalpolyblog. Si je veux rester pour le moment sur ce canal, si pratique d'utilisation par ailleurs, (Euh, Martin, pourrais-tu faire un briefing aux futurs nouveaux membres, pour leur expliquer comment répondre à l'invitation ? Apparemment ce n'est pas si simple...)il faut que je triture... [Lire la suite]
Posté par Ennairam à 12:10 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
08 août 2005

test

zppv zeiàr, bài)
Posté par Ennairam à 11:52 - Commentaires [5] - Permalien [#]